当前位置: 首页 > 電影 >

天堂電影院

  • 主演:薩瓦特利·卡西歐/菲利浦·諾瓦雷/馬克·萊昂納蒂
  • 語言:意大利語
  • 年份:1988
  • 地區:意大利
  • 導演:朱塞佩·托納多雷
  • 編劇:Carl Paoli 朱塞佩·托納多雷
  • 類型:家庭/喜劇/愛情
  • 上映日期:

意大利南部小鎮,古靈精怪的小男孩多多(薩瓦特利•卡西歐飾)喜歡看電影,更喜歡看放映師艾佛特(菲利浦·諾瓦雷飾)放電影,他和艾佛特成為了忘年之交,在膠片中找到了童年生活的樂趣。

好心的艾佛特為了讓更多的觀眾看到電影,搞了一次露天電影,結果膠片著火了,多多把艾弗達從火海中救了出來,但艾弗達雙目失明。多多成了小鎮唯一會放電影的人,他接替艾佛特成了小鎮的電影放映師。

多多(馬克·萊昂納蒂飾)漸漸長大,他愛上了銀行家的女兒艾蓮娜(艾薩•丹尼埃利飾)。初戀的純潔情愫美如天堂,但是一對小情侶的海誓山盟被艾蓮娜父親的阻撓給隔斷了,托托去服兵役,而艾蓮娜去念大學。傷心的多多在艾佛特的鼓勵下,離開小鎮,追尋自己生命中的夢想……

30年后,艾佛特去世,此時的多多已經是功成名就的導演,他回到了家鄉,看到殘破的天堂電影院,追憶往昔,唏噓不已。多多意外地遇見了艾蓮娜,往日種種,真相大白,他們如何面對彼此?

  • Blacksmith Blacksmith

  • 艾費多 艾費多

    意大利西西里島上吉安加村天堂電影院的放映師,因為當時牧師對于“少兒不宜”鏡頭要求嚴格,艾費多總會剪掉那些鏡頭。后來一次火災導致艾費多雙目失明。

  • 多多(薩爾瓦多) 多多(薩爾瓦多)

    吉安加村的小男孩,因為父親失蹤,不得不到教堂去干活,在教堂里多多認識了天堂電影院的放映師艾費多。隨著年齡的增長多多越發熱愛電影,長大之后離開故鄉,成為了一名電影導演。

  • 艾琳娜 艾琳娜

    艾琳娜是一個銀行家的女兒,也是多多的初戀。因為父母的反對,她沒有和多多在一起,而是去上大學。多年后在吉安加村邂逅了已經是電影導演的多多。

  • 艾佛特 艾佛特

  • 青年多多 青年多多

    Adolescent

  • 成年多多 成年多多

    Adult

  • Father Adelfio Father Adelfio

  • Elena Elena

    Adult/director's cut only

  • Usher Usher

電影《天堂電影院》經典臺詞不僅整理收錄了影片中的經典語句(經典語錄對白),還包括了影片中的經典片段、橋段之類的內容,都是精挑細選的句子獨白,非常值得稱贊哦。
  • 多年的謎題塵埃落定,仿佛撇下了一頁時光的臺歷,人生將要打開嶄新的旅程 ——《天堂電影院》
  • 那些底片統統送你,但是第一,你得出去,第二,由我保管。 ——《天堂電影院》
  • 這么多年了,我應該更堅強,更放得開,結果只是回到原點。 ——《天堂電影院》
  • 這就是愛,我知道那種感覺,不管你怎么做,都成不了朋友。 ——《天堂電影院》
  • 你的女人一直在換,但是在她們的聲音里,我聽不到愛。 ——《天堂電影院》
  • 愛了就要受苦,因為明知沒有結果。 ——《天堂電影院》
  • 這里被詛咒了,每天待在這里,會把這里當成全世界,會相信事情一成不變。 ——《天堂電影院》
  • 只有我這個白癡,我從來沒走運過。 ——《天堂電影院》
  • Lifeisn'tlikeinthemovies.Life...ismuchharder.(生活不是電影,生活比電影苦) ——《天堂電影院》
  • 這不是電影對白,這是我心里的話,人生與電影不同。 ——《天堂電影院》
  • 不準回來,不準想到我們,不準回頭,不準寫信,想家時要熬住,忘了我們。要是你失敗逃回來,不要來見我,我不會讓你見我,懂嗎? ——《天堂電影院》
  • 要尊敬上帝,他在兩、三天內創造世界,而我花的時間會更久些、更久些,但我很謙虛,我愿做好我的一切。 ——《天堂電影院》
  • 去程是下坡,有圣人相助,回程只能靠自己。 ——《天堂電影院》
  • Ifyoudon'twalkout,youwillthinkthatthisisthewholeworld. ——《天堂電影院》
  • Idon'twanttohearyoutalkanymore.Iwanttoheartalkaboutyou. ——《天堂電影院》
  • 你不用向我解釋,我也不需要你的解釋。我一直相信你是對的,你何必耿耿于懷呢?你走是對的,你達成了心愿。當我打電話給你,總是不同的女人來接,但我從來沒有聽到其他任何聲音她們真的愛你,我都知道,有時真想看到你安定下來,有心愛的人,但是你是屬于羅馬,這里太陰沉了。忘了她吧。 ——《天堂電影院》
  • Alfredo:Livingheredaybyday,youthinkit'sthecenteroftheworld.Youbelievenothingwilleverchange.Thenyouleave:ayear,twoyears.Whenyoucomeback,everything'schanged.Thethread'sbroken.Whatyoucametofindisn'tthere.Whatwasyoursisgone.Youhavetogoawayforalongtime…manyyears…befor ——《天堂電影院》
  • Livingheredaybyday...youthinkit'sthecenteroftheworld.旅行,不光是信仰,不光是夢想,更是生活真真切切的一部分 ——《天堂電影院》
  • 在這里居住了一天又一天,你認為這里就是世界的中心。你相信一切都永不會改變。然后你離開了,一年,兩年,當你回來時,一切都變了。那條線斷了,你所尋找的并不是這里。你只能再次離開很長時間……很多年……直到你能回來尋找你的人們,你出生的土地。但是現在不可能。現在你比我還要瞎。 ——《天堂電影院》
  • 我不想聽你說,我想聽別人說你 ——《天堂電影院》
  • 天堂電影院的最后,所有接吻的畫面在音樂聲的配合下顯得尤為走心,我竟百看不厭,而且每看一遍,淚眼婆娑。如果不出去走走,你以為這就是全世界。 ——《天堂電影院》
  • 從前有一個國王為他的公主舉辦一場宴會,有個衛兵見到公主走過,她實在太美了,他立刻墜入情網,但是卑微的士兵哪配得上公主?后來他終于有機會,告訴她他不能沒有她,公主深深受到感動,她告訴士兵,你如果連續一百個晝夜守在我的陽臺下,我就以心相許,于是,士兵去等了一天,兩天,十天,二十天,公主每晚都可以看到他,刮風下雨他都不走,小鳥歇腳,蜜蜂蜇他,他還是不動,然而到了第九十天他變得蒼白虛弱,雙眼不聽使喚,流下淚來,他甚至睡不著覺一切都看在公主眼里,到了第99夜,士兵起立,搬起椅子,走了。 ——《天堂電影院》
  • 如果你不出去走走,就會以為眼前的就是全世界。 ——《天堂電影院》
  • -WithduerespecttotheLordwhomadetheworldin2,3days...I'dhavetakenabitlonger...butinallmodesty,Iwould'vedoneitbetter.我無意冒犯上帝他三兩下就創造了世界,我會比他慢一點但是品質會比他好些 ——《天堂電影院》
  • 生活不像電影,生活艱難的多。 ——《天堂電影院》
  • 以外表選朋友,以智慧選敵人你太聰明,不能當朋友。 ——《天堂電影院》
  • 我一直害怕回來,如今過去這么多年,我以為我更堅強了,我已經忘掉了很多事情,結果我發現我只是回到原點,仿佛從沒有離開過,但我看看四周,卻什么都認不出來。 ——《天堂電影院》
  • 離開這吧,我老了走不動了,但世界是你的,我不想再聽你說,我想聽別人來講你,不準回來,不準回頭,不準給我們寫信,想家時要熬住,忘了我們,要是你失敗了逃回來,不要來見我,我不會讓你見的,懂嗎,多多 ——《天堂電影院》
  • 你如此年輕,世界都是你的 ——《天堂電影院》
  • 越是煎熬,越刻骨銘心,愛了就要受苦,明知沒有結果。每天待在這里會把這里當成全世界,會相信事情一成不變。離開之后,過個幾年再回來時,一切都會變。你會斷了牽掛,不再追尋,不再擁有。你得離開一陣子,去闖一闖,再回到親友身邊,回到這片故土。但是現在不行,你比我還盲目。不,多多,這不是電影對白,這是我的心里話。人生與電影不同,人生……要艱難得多。 ——《天堂電影院》
  • 你如果連續100個晝夜都守在我的陽臺下,我就以心相許 ——《天堂電影院》
  • Lifeisn'tlikeinthemovies.Life...ismuchharder.(生活不是電影,生活比電影苦) ——《天堂電影院》
  • Idon'twanttohearyoutalkanymore.Iwanttoheartalkaboutyou. ——《天堂電影院》
  • Ifyoudon'twalkout,youwillthinkthatthisisthewholeworld. ——《天堂電影院》

《天堂電影院》由意大利導演朱塞佩·托納多雷執導,菲利浦·諾瓦雷、薩瓦特利·卡西歐等主演的的劇情片,于1988年11月17日在意大利上映。該片講述了主人公多多,喜歡看放映師艾佛特放電影,在膠片中找到了童年生活的樂趣,后來多多遠離故鄉成為了一名電影導演。該片獲1990年第62屆奧斯卡獎最佳外語片,1989年第42屆戛納電影節評審團大獎。

國外名字:Nuovo cinema Paradiso

上映日期:1988-11-17(意大利)

制作人:Gabriella Carosio、Franco Cristaldi、Giovanna Romagnoli

副導演(助理):Giuseppe Giglietti、Pietra Tornatore

攝影:Blasco Giurato

剪輯:Mario Morra

服裝設計:Beatrice Bordone

出品時間:1988

出品公司:TF1 Films Productions

導演:吉賽貝·托納多雷

編劇:吉賽貝·托納多雷、Vanna Paoli

配樂:埃尼奧·莫里康內

藝術指導:Andrea Crisanti

幕后花絮

朱塞佩·托納多雷導演這部電影的初衷,認為該片是一個訃告,宣告傳統的電影院(正如該片電影里的)和普通電影生產方式的終結。

片中大火燒毀了放映機房之后,安裝的新的電影放映機是模仿維多利亞四世時代,由意大利米蘭的CinemeccanicaS·p·a的手工制作完成。

片中多多回到家鄉,看到他的母親在為自己準備房間。在墻上的畫是費多里戈·費里尼的一部電影《白酋長》(1952),主演利奧波多·的里亞斯特在影片中扮演了FatherAdelfio。

在該片上映12年后推出的導演加長版,比原版足足多五十分鐘內容,主要是講述青年多多的愛情故事,和成年多多回鄉后與舊情人相會的情節。

穿幫鏡頭

多多小的時候,學校讀書考試的場景中,可以看到他是個左撇子,成年之后,他卻是用右手在日歷上作記號的。

事實錯誤:1954年的日歷是不正確的。日歷上顯示1954年4月1日是星期五,實際上這一天應該是星期四。其他時間都是正確的。

時代錯誤:在一個場景中,電影屏幕上放映的電影是1956年的《上帝創造了女人》。在若干場景后,塞爾瓦托正在一個標有1954年的日歷上作記號。《上帝創造女人》的發行時間是在1956年。

多多小的時候,在考試時,給埃弗特扔答案時,第一個鏡頭扔出去用的是左手,而下一個鏡頭收回去的卻是右手。

天堂電影院:發行公司

公司國家米拉麥克斯影業公司美國(1990)SpentzosFilms希臘NipponHeraldFilms日本TransmundoFilms阿根廷VersátilHomeVídeo巴西(DVD)TransmundoHomeVideo阿根廷(video)MiramaxHomeEntertainment美國(2003)(DVD)AquariusTV希臘(2004)(DVD)AllianceAtlantisHomeVideo加拿大(2003)(DVD)哥倫比亞三星巴西HomeBoxOffice美國(USA)(DVD)ConcordeFilmverleihGmbH德國(1989)(WestGermany)(theatrical)UmbrellaEntertainment澳大利亞(2002)(DVD)/(2007)(Australia)(theatrical)SvenskFilmindustri瑞典(2003)(DVD)(director'scut)/(2004) (DVD)(Internationalversion)AsmikAceEntertainment日本(2005)(theatrical)(restoredversion)韋恩斯坦國際影業公司美國(2007)(DVD)Emerald阿根廷(2008)(DVD)HeraldAceInc.日本(1989)(theatrical)DolmenHomeVideo意大利(2007) (DVD)(director'scut)Homescreen荷蘭(2009)(DVD)SandrewFilm&Teater瑞典(1990) (theatrical)ArrowFilms英國(2013)(theatrical)(re-release)HBOVideo美國(1990)(VHS)VestronVideo德國(1990)(WestGermany)(VHS)參考資料

天堂電影院:上映日期

國家/地區上映/發行日期細節意大利Italy1988年11月17日中國香港HongKong1990年1月18日法國France1989年5月19日CannesFilmFestival加拿大Canada1989年9月12日TorontoFilmFestival法國France1989年9月20日阿根廷Argentina1989年11月30日西德WestGermany1989年12月7日芬蘭Finland1989年12月15日日本Japan1989年12月16日澳大利亞Australia1990年1月4日瑞典Sweden1990年1月19日美國USA1990年2月2日NewYorkCity美國USA1990年2月23日荷蘭Netherlands1990年4月13日匈牙利Hungary1990年5月17日日本Japan1991年11月8日director'scut英國UK1999年12月17日re-release中國香港HongKong2001年6月21日director'scut加拿大Canada2002年5月24日director'scut美國USA2002年6月14日limited,director'scut匈牙利Hungary2003年6月6日director'scut以色列Israel2005年1月20日director'scut韓國SouthKorea2013年9月26日重映

關于《天堂電影院》你應該知道的4件事

1、朱塞佩·托納多雷導演這部電影的初衷,認為本片是一個訃告,宣告傳統的電影院(正如該片電影里的)和普通電影生產方式的終結。

2、片中大火燒毀了放映機房之后,安裝的新的電影放映機是模仿維多利亞四世時代,由意大利米蘭的Cinemeccanica S.p.a的手工制作完成。

3、片中多多回到家鄉,看到他的母親在為自己準備房間。在墻上的畫是費多里戈·費里尼的一部電影《白酋長》 1952,主演利奧波多·的里亞斯特在影片中扮演了Father Adelfio。

4、在本片上映12年后推出的導演加長版,比原版足足多五十分鐘內容,主要是講述青年多多的愛情故事,和成年多多回鄉后與舊情人相會的情節。